direkt an einer verkehrsreichen Hauptstraße mit Baustelle

Die Nähe zum Flughafen, trotzdem nicht laut. Ideal, wenn man spät aus Europa kommt. Freundliches und hilfsbereites Personal. Hotel macht einen sehr ordentlichen Eindruck.

Frühstück nur gegen Extraberechnung

Das eigentlich gebuchte Zimmer war gut. WLAN unkompliziert, wenn man es auf dem Zimmer denn bekommt. The booked room was actually good. Wifi good if you get it in the room.

English version follows: Am ersten Abend hat es bei einem Sturm in unser Zimmer geregnet. Auf Nachfrage beim Manager wurde uns dann zunächst nicht geglaubt, als sich dann diverse Personen davon überzeugt hatten, haben wir ein Zimmer in einer niedrigeren Kategorie bekommen. Dieses lag am anderen Ende des Hotels und wir mussten alleine zusehen, wie wir am späten Abend alles umziehen. Wieso es im zweiten Stockwerk durch die Decke tropft wollte jedoch niemand herausfinden. Vermutlich aus Angst, der Bewohner über uns möchte auch ein anderes Zimmer. Die niedrigere Kategorie müssten wir hinnehmen, weil das Hotel ausgebucht war. Tags drauf sollten wir ein neues Zimmer bekommen. Was die Nachtschicht macht und verspricht weiß man am nächsten Morgen alles nicht. Also auch die zweite Nacht in der niedrigeren Kategorie. Im vierten Stock in der Ecke gab es dann zudem weder richtigen Wasserdruck, noch WLAN Empfang. Damit keine unangenehmen Fragen kommen, wurde die Rechnung in der zweiten Nacht unter der Tür durchgeschoben, aufgeführt natürlich die niedrigere Kategorie mit der höheren Rate. Selbstverständlich alles unangenehme Zufälle die sonst nie vorkommen und ihnen schrecklich leid tun. Nur die tatsächliche Kategorie zu zahlen ging natürlich nicht, eine mündliche Entschuldigung muss da natürlich reichen. Hier nie wieder! Da bleibe ich der wesentlich günstigeren und besseren LaQuinta Kette treu! English version: The first night it rained during a storm in our room. Upon request, the manager initially didn't believed in it, when then several people had convinced we got a room in a lower category. This was at the other end of the hotel and we had to move everything allone in the late evening. Why it drips through the ceiling on the second floor no one wanted to find out. Probably in fear other residents over us would also like to have another room. The lower category, we would have to accept, because the hotel was fully booked. The next day we should get a new room.